＜４/２４更新＞新型コロナウイルス感染拡大防止に伴う営業体制延長のお知らせ
緊急事態宣言が発令されて以降、依然として全国的に新規感染者数の増加が続き、回復者数が上回る日は一度もなく緊急事態宣言の終了期限まで２週間を切りました。
事態の収束にはまだ相当の期間を要する事が予想される事から、当社では２０２０年４月２日付で配信しました営業体制及び対応内容を当面の間、延長する事と致しました。
以後は当体制の変更、終了となる際には改めてご案内いたします。
今後も政府の方針に従い、入居者の皆様、従業員の安全を最優先に取り組みを図って参ります。
引き続き当社物件に入居中の皆様、関係各社様へはご不便をお掛けいたしますがご理解とご協力を賜りますよう、宜しくお願い申し上げます。
尚、東京都福祉保健局や日本政府観光局（JNTO）では、コロナウイルス感染症に関する相談窓口の開設、医療機関の案内や、多言語での対応も可能な情報サイトを紹介していますので、ご自身の健康状態に不安を感じる方は参考になさってください。
◇福祉保健局／東京都 新型コロナウイルス感染症相談窓口
（https://www.fukushihoken.metro.tokyo.lg.jp/iryo/kansen/coronasodan.html）
◇JNTO外国人旅行者向けコールセンター
（http://www.mlit.go.jp/kankocho/content/001328767.pdf）
◇JNTO医療機関検索サイト
（https://www.jnto.go.jp/emergency/eng/mi_guide.html）
＜Updated: 24th April, 2020＞ Extending the period of our business structure prevents the spread of the COVID-19.
We would like to express our deepest condolences and sympathies to all those affected by COVID-19.
We also deeply appreciate all the effort the frontline healthcare workers made fighting COVID-19.
We will extend the period of shortened operating hours and continue the measures we have announced on 2nd April until further announcement.
We will continue putting our residents’ health as our priority and act in accordance with government policy.
We appreciate for your kind understanding.
The government have opened consultation Hotline related to Corona Virus.
If you have concern about your health conditions, please refer to the following.
◇Bureau of Social Welfare and Public Health
（https://www.fukushihoken.metro.tokyo.lg.jp/iryo/kansen/coronasodan.html）
◇Japan National Tourism Organization
